Lektion 39 - Phrasal Verbs
Oh nein, erneut Grammatik! Das sind wahrscheinlich Ihre ersten Worte. Aber dieses Mal haben wir nichts mit Grammatik zu tun. Wir haben mit Wortschatz zu tun. Phrasenverben sind ziemlich einzigartige Verben. Um sie erklären, werde ich ein Beispiel verwenden. Wir kennen bereits das Wort "turn":
:
Wir kennen auch, das Wort "ein":
Phrasenverben sind Verben, die aus zwei Wörtern konstruiert werden, und so haben wir:
Phrasenverben (d. h. Phrasenverben) gibt es sehr viele. Es ist unmöglich, Phrasenverben zu zählen :-) Die Leute, die Englisch sprechen, benutzen Phrasenverben sehr oft, deshalb müssen wir sie kennen (natürlich nicht alle :-)). Heute lernen wir die wichtigsten Phrasenverben, die im alltäglichen Englisch zu 90% verwenden werden.
Einige Leute fragen sich jetzt: Woher weiß ich kann, dass ein Satz in Bezug auf das Wort " einschalten"? Die Antwort ist einfach - aus dem Kontext des Satzes. Außerdem, wenn wir schon bei der Satzstruktur zwei Wörter sehen, die wir kennen, dass sie in einem der Phrasenverben enthalten sind, können wir zu 99 % davon überzeugt sein, dass der Satz aus einem Phrasenverb anstatt zwei völlig zufälligen Wörtern besteht :-)
Phrasenverben funktionieren in der gleichen Weise wie andere Verben und Zeitformen (im Gegensatz zu den Modalverben!).
Wir lernen die wichtigsten Phrasenverben. Wir lernen sie in alphabetischer Reihenfolge:
A
Zum Beispiel: He will answer back tomorrow - Er antwortet Morgen
B
Zum Beispiel: This movie is based on facts - Dieser Film basiert auf Fakten
Zum Beispiel: My computer broke down again - Mein Computer ist erneut kaputt
C
Zum Beispiel: Tom called. I told him to call back later - Tom rief an. Ich sagte ihm, dass er später zurückrufen soll
Zum Beispiel: My boss called of the meeting - mein Chef hat ein Treffen abgesagt
Zum Beispiel: Have you heard this song? You should check it out! - Haben Sie dieses Lied gehört? Versuch’s mal!
Zum Beispiel: It's 9 o'clock pm all shops are closed down - Es ist neun Uhr am Nachmittag alle Geschäfte sind geschlossen
Zum Beispiel: Come on! We don't have time! - Auf geht’s! Wir haben keine Zeit!
Zum Beispiel: They cut off electricity for the whole day - Sie haben den Strom für den ganzen Tag abgeschaltet
D
Drop (somebody - jemand) off - fallen
Zum Beispiel: I can drop Kate off on my way home - Ich kann Kate auf meinem Weg nach Hause absetzen
E
Zum Beispiel: I have studied all my life and finally I ended up unemployed - Ich studierte mein ganzes Leben und schließlich endete ich als Arbeitsloser
F
Zum Beispiel: I fell down and broke my leg - Ich bin umgefallen und habe mir das Bein gebrochen
Fill in (UK), fill out (US) - ausfüllen
Zum Beispiel: Please fill in this form - Bitte füllen Sie dieses Formular aus
Zum Beispiel: Finally I have found my wallet - Schließlich fand ich meinen Geldbeutel
G
Zum Beispiel: You should get off at the third bus stop - Sie sollten an der dritten Bushaltestelle aussteigen
Zum Beispiel: Get on we don't have time - Machen Sie mal, wir haben keine Zeit
Zum Beispiel: Don't give up - Geben Sie nicht auf
Zum Beispiel: Please go on - Bitte fahren Sie fort
Zum Beispiel: I have grown up in Radom - Ich wuchs in Radom auf
H
Zum Beispiel: Hold on a moment - Warten Sie einen Moment
K
Zum Beispiel: Keep this dog away from me - Halten Sie den Hund weg von mir
L
Zum Beispiel: Forget about him and never look back - Vergiss ihn und blick nicht zurück
Zum Beispiel: You should look out where you park your car - Sie sollten aufpassen, wo Sie Ihr Auto parken
Zum Beispiel: Ok I will look after Sue - Ok ich kümmere mich um Sue
M
Zum Beispiel: We moved in two years ago - Wir sind vor zwei Jahren eingezogen
Zum Beispiel: She moved out three months ago - Sie zog vor drei Monaten aus
P
Zum Beispiel: My uncle passed away yesterday - Mein Onkel ist gestern gestorben
Zum Beispiel: I will pick you up from the airport - Ich hole Sie vom Flughafen ab
Pull over - auf die Seite fahren
Zum Beispiel: Please stop and pull over - Bitte halten Sie und fahren Sie auf die Seite
Zum Beispiel: You should put on this beautiful dress I bought you last Monday - Du solltest dieses Kleid anziehen, das ich dir vergangenen Montag gekauft habe
R
Zum Beispiel: I saw a wolf so I run away as fast as I could - Ich bemerkte den Wolf, deshalb bin ich so schnell wie ich konnte weggelaufen
Zum Beispiel: We are running out of fuel - Uns geht das Benzin aus
S
Zum Beispiel: You are driving too fast please slow down - Du fährst zu schnell, bitte fahr langsamer
Zum Beispiel: Ok I will shut down the TV - Ok, ich mache den Fernsehen aus
Zum Beispiel: Switch on the radio and listen to the news - Schalten Sie das Radio ein und hören Sie die Nachrichten an
Zum Beispiel: Please switch off the light - Bitte schalten Sie das Licht aus
T
Throw away / throw out – wegwerfen
Zum Beispiel: Tom please throw away the garbage - Tom, bitte wirf den Müll weg
Zum Beispiel: Please turn off the music. It's too loud -Bitte schalten Sie die Musik aus. Sie ist zu laut
Zum Beispiel: I will turn on my computer and check the internet - Ich schalte den Computer ein und überprüfe das Internet
W
Zum Beispiel: I woke up yesterdat at six o'clock am - Ich wachte gestern um 06.00 Uhr auf
Zum Beispiel: Watch out, there are avalanches here - Pass auf, es gibt hier Lawinen